- trouble
- Un Trouble, bruit et esmeute, Tumultus, Tumultuatio, Turba.Un petit trouble et debat, Turbella.Un trouble et adversité de rep. Nox reip.Je ne sçay quel trouble est advenu en la maison en nostre absence, Nescio quid absente nobis turbatum est domi.Faire un trouble ou esmeute, Turbas facere, Tumultuare, vel tumultuari.Faire un trouble en une ville, Permiscere omnia.Faire troubles, fascheries et crieries, Turbas dare.Faire un grand trouble, Mare caelo miscere.Mettre en trouble et en tout desarroy, Perturbationem rerum afferre.Il est venu quelque trouble en, etc. Incidit amori nostro calamitas.Duc qui est esleu pour un trouble et esmeute, Dux tumultuarius.Plein de troubles, Turbulentus.Avec trouble, Turbate, Turbide, Turbulente.Les troubles s'appaisent et cessent, Silescunt turbae.Sans trouble, Sedate.Le trouble, Interpellamentum, Obturbatio. B.Dedans l'an et jour de la spoliation ou du trouble, Intra annum quam vis facta est, aut interturbata possessio. B.Celuy qui a fait le trouble, Interpellator.Trouble fait en la possession de quelque chose, Actus turbulentus. B.Lever le trouble ou empeschement mis en la chose contentieuse, Oster la nouvelleté, trouble et empeschement mis en la chose, Demere interturbatae aut interpellatae possessionis iniuriam. B.Le trouble et empeschement levé et osté, Possessionis interturbatae dempta iniuria. B.Une chose trouble, Obscura res.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.